(M)  s i s t e m a   o p e r a c i o n a l   m a g n u x   l i n u x ~/ · documentação · suporte · sobre

  Página seguinte Página anterior Índice

230. Como Configurar Um Terminal Conectado a Um PC?

Veja em COMO FAZER - Terminais de Texto para uma discussão mais detalhada (mas ainda incompleta) sobre terminais. AS instruções nesta seção funcionarão para terminais conectados, assim como para outros computadores ligados em uma porta serial de sua máquina Linux.

230.1 Requisitos de Hardware

Esteja seguro de se ter o tipo de cabo correto. Um cabo que anula modems adquirido em uma típica loja de informática pode ser o suficiente, mas não funcionará com parâmetros de controle de fluxo por hardware. Mas deve ser um cabo de tipo null modem. Muitas lojas de computadores anunciam este cano como de "impressoras seriais". Esteja certo de usar a porta serial correta, a conexão macho DB25 ou DB9, e não a porta paralela (DB25 fêmea ou Centronics).

Para um conector DB25, o mínimo necessário será:

 
      PC DB25 Macho                 Terminal DB25
        TxD   Transmissão de Dados  2 --> 3      RxD   Recepção de Dados
        RxD   Recepção de Dados     3 <-- 2    TxD   Transmissão de Dados 
        SG    Sinal Terra           7 --- 7     SG    Sinal Terra

Esta configuração de cabo de modem nulo funciona perfeitamente entre dois computadores que usem sinais de negociação de hardware RTS/CTS, mas muitos terminais usam negociação DTR que podem ser configuradas no Linux com "stty". Uma solução é usar stty crtscts e conectar o pino 20 do terminal (DTR) com o pino 5 do PC (CTS).

PC DB25 Macho                   Terminal DB25
TxD   Transmissão de Dados      2 --> 3    RxD   Recepção de Dados
RxD   Recepção de Dados         3 <-- 2    TxD   Transmissão de Dados 
RTS   Solicitação de Envio      4 --> 5    CTS   Autorizado a Enviar
CTS   Autorizado a Enviar       5 <-- 4    RTS   Solicitação de Envio
DSR   Dados Prontos             6
                                |
DCD   Detecção de Portadora     8 <-- 20   DTR   Terminal de Dados Pronto
SG    Sinal Terra               7 --- 7    SG    Sinal Terra
                                6          DSR   Dados Prontos                                  |
DTR   Terminal de Dados Pronto 20 --> 8    DCD   Detecção de Portadora

Caso a porta utilize um conector do tipo DB9, tente a seguinte configuração de cabo:

PC DB9                                  Terminal DB25 
RxD   Recepção de Dados     2 <-- 2    TxD   Transmissão de Dados 
TxD   Transmissão de Dados  3 --> 3      RxD   Recepção de Dados
SG    Sinal Terra           5 --- 7     SG    Sinal Terra

Alternativamente, um cabo de modem nulo DB)'DB25 pode ser usado (não deverá funcionar com negociação por hardware, conforme descrito anteriormente):

PC DB9                       Terminal DB25
RxD   Recepção de Dados      2 <-- 2     TxD   Transmissão de Dados 
TxD   Transmissão de Dados   3 --> 3     RxD   Recepção de Dados
                                   6     DSR   Conjunto de Dados Prontos
                                   |
DTR   Dados Prontos          4 --> 8     DCD   Detecção de Portadora
GND   Sinal Terra            5 --- 7     GND   Sinal Terra
DCD   Detecção de Portadora  1
                             |
DSR   Dados Prontos          6 <-- 20    DTR   Dados Prontos
RTS   Requisição para Enviar 7 --> 5     CTS   Autorizado a Enviar
CTS   Autorizado a Enviar    8 <-- 4     RTS   Requisição Para Enviar
(RI   Indicador de Campainha 9 desnecessário)
(Sim, os pinos 3 e 3 realmente têm significados opostos em conectores DB9 em relação a conectores DB25).

Caso não se esteja usando uma cabo de modem nulo completo, deve-se seguir o seguinte procedimento: no conector do lado do computador, conecte RTS e CTS junto e conecte ainda DSR, DCD e DTR juntos. Desta forma, quando o computador necessitar de um sinal de negociação, ele o obterá de si próprio.

Agora que temos o tipo de cabo correto, conecte o terminal ao computador. Caso seja possível diga ao terminal para ignorar os sinais de controle do modem. Tente utilizar 9600 bps, 8 data bits, 1 stop bit, sem bits de paridade para a configuração do terminal (ou habilite a paridade caso se deseje uma conexão mais sofisticada).

230.2 Configurando getty (parte do getty_ps)

Consulte o manual do getty para maiores informações sobre outros programas como agetty. Adicione as entradas em getty para utilizar o terminal em /etc/gettydefs caso elas ainda não estejam configuradas:

# 38400 bps Entrada de Terminal Burro
DT38400# B38400 CS8 CLOCAL # B38400 SANE -ISTRIP CLOCAL #@S @L login: #DT38400

# 19200 bps Entrada de Terminal Burro
DT19200# B19200 CS8 CLOCAL # B19200 SANE -ISTRIP CLOCAL #@S @L login: #DT19200

# 9600 bps Entrada de Terminal Burro
DT9600# B9600 CS8 CLOCAL # B9600 SANE -ISTRIP CLOCAL #@S @L login: #DT9600

Caso se deseje, pode-se fazer com que getty liste informações interessantes na mensagem de acesso ao sistema. Nestes exemplo, temos o nome do sistema e a linha serial. Pode-se adicionar outras informações, como por exemplo:

@B    Velocidade de conexão atual (avaliada quando @B é vista).
@D    Data atual no formato MM/DD/AA.
@L    Linha serial à qual getty está conectado. 
@S    Nome do sistema.
@T    Hora atual, no formato HH:MM:SS (24 horas).
@U    O número de usuários conectados ao sistema. Este é um contador do 
      número de entradas no arquivo /etc/utmp cujo conteúdo do campo 
      ut_name seja diferente de nulo.
@V    O valor de VERSION, conforme o definido no arquivo de padrões. 
Para apresentar um caracter '@', pode-se usar '\@' ou '@@'.

Ao se editar o arquivo /etc/gettydefs, é possível verificar sua sintaxe através do comando:

linux# getty -c /etc/gettydefs

Esteja seguro de que não haja nenhum arquivo de configuração getty ou uugetty para a porta serial do terminal conectado a (/etc/default/{uu}getty.ttySN ou /etc/conf.{uu}getty.ttySN), pois isto irá provavelmente inrferir com a execução de getty em um terminal. Remova este arquivo caso ele exista.

Edite o arquivo /etc/inittab para que o programa getty seja executado na porta serial (substituindo a informação atual: porta, velocidade e tipo de terminal padrão):

S1:456:respawn:/sbin/getty ttyS1 DT9600 vt100
Reinicialize o init:
linux# init q 

Neste ponto deve estar visível um indicador de linha de comandos no terminal. Pode-se pressionar Enter para se obter o comando do terminal.

230.3 Notas Sobre a Configuração de Um PC Como Um Terminal

Muitas pessoas configuram PCs como terminais conectados a máquinas Linux. Por exemplo, antigos PCs 8088 ou 80286 PCs são muito adequados para este propósito. Tudo o que se necessita é um disco de inicialização DOS contendo uma versão compatível com o terminal-PC e um programa de comunicação adequado. O kermit funciona bem pra este propósito, por exemplo. Pode-se encontrar versões pré-compiladas do kermit para praticamente todos os tipos de Sistemas Operacionais existentes em http://www.columbia.edu/kermit/. Outros programas populares de comunicação são o telix e o procomm, e funcionarão muito bem. Esteja seguro de informar a porta serial correta na configuração das comunicações do terminal-PC.


Página seguinte Página anterior Índice